2017高雄艺博 探索越南现当代艺术发展

浏览量:947 点赞:699 收藏:191 2020-08-09

文/邱家琳

2017高雄艺术博览会正式迈入第五届!延续历年特色与定位,以「东南亚及东北亚艺术的交会平台」为概念,邀请中国与越南担任年度主题策展国家,梳理各自的艺术发展,让观者欣赏更多元的艺术表现。

2017高雄艺博  探索越南现当代艺术发展2017高雄艺博  探索越南现当代艺术发展

越南当代艺术平台。图/邱家琳摄。

其中,越南胡志明市知名画廊Vin Gallery负责人Shyevin S’ng规划的「越南战后艺术特展」,展出6位北越军人艺术家创作,一窥越战时期的军事生活;「越南当代艺术平台」则由越南独立策展人Richard Streitmatter-Tran领军,带来6位艺术家作品,探索当代漆画与绢画的延续与创新。

2017高雄艺博  探索越南现当代艺术发展2017高雄艺博  探索越南现当代艺术发展

越南战后艺术特展。图/邱家琳摄。

2017高雄艺博  探索越南现当代艺术发展2017高雄艺博  探索越南现当代艺术发展

越南Vin Gallery负责人Shyevin S’ng。图/邱家琳摄。

越南战后艺术特展

在越战期间,有群受教于越南第一代艺术大师的画家们,接受北越军事训练,冒着生命危险投身战场,描绘士兵休息、持枪、使用砲弹、看病诊疗与帮忙收割农田等情景。但这些作品因战乱遗失或损毁,数量相当稀少,大多收藏于越南与国际美术馆,鲜少出现于艺术拍卖市场。

2017高雄艺博  探索越南现当代艺术发展2017高雄艺博  探索越南现当代艺术发展

北越军人艺术家Nguyen Thanh Cha的作品。图/邱家琳摄。

目前于高雄艺术博览会登场的「越南战后艺术特展」,共展出Pham Thanh Tam、Von Xuong、Trouong Huey、Thai Ha、Nguyen Thanh Cha与Vo Xuong等6位北越军人艺术家的创作。他们的作品笔触细腻、线条流畅且人物表情活泼生动,是珍贵的历史纪录,提供不同的视角观看越战,也是首度在台湾亮相。

2017高雄艺博  探索越南现当代艺术发展2017高雄艺博  探索越南现当代艺术发展

北越军人艺术家Vo Xuong的作品。图/邱家琳摄。

其中,又以Pham Thanh Tam最为知名。生于1932年的他,不只是位艺术家,也是一名记者,20岁时在中国接受两年的砲击训练后,便亲赴越南战场,描绘士兵的艰辛与日常生活,在当时的报章杂誌刊载,并以文字纪录自己的心情。

他曾说,自己是按照时代的风格「社会主义写实主义」(Socialist realism),全心全意地进行书写与绘画创作。战争结束后,他的图像作品与日记也集结成书,被翻译为英文与法文,在世界各地出版,是目前研究越战最重要的史料之一。

2017高雄艺博  探索越南现当代艺术发展2017高雄艺博  探索越南现当代艺术发展

北越军人艺术家Pham Thanh Tam的作品。图/邱家琳摄。

虽然关于越战的文字纪录与新闻影像相当多,但几乎都是从美国或南越的角度拍摄与报导,或改编为电影故事。而随着这群北越军人艺术家的作品日渐被重视,也让历史学家们改用崭新、多元的观点来书写越战。

2017高雄艺博  探索越南现当代艺术发展2017高雄艺博  探索越南现当代艺术发展

Pham Thanh Tam的创作在当时报章杂誌刊载。图/邱家琳摄。

越南当代艺术平台

在越南艺术的发展脉络里,磨漆画与绢画是最重要的两个领域。磨漆画使用硬木作为画板,採用当地天然的磨漆作为颜料,是越南独有的艺术创作,绢画则是东亚国家的古老艺术,但越南艺术家发展独特的洗绢技术、受到西方绘画影响,创作题材以人物肖像、日常生活为主,不同于中国与日本。

2017高雄艺博  探索越南现当代艺术发展2017高雄艺博  探索越南现当代艺术发展

越南当代艺术家Le Thuy 的绢画创作。图/邱家琳摄。

此次在高雄艺术博览会展出的「越南当代艺术平台」,以越南磨漆画与绢画的延续为核心概念,探索这两种媒材的崭新技法与题材。参展的6位当代艺术家,Phi Phi Oanh与Saeko Ando为磨漆画家,Richard Streitmatter-Tran、Tran Nguyen Trung Tin、Le Thuy与Nguyen Thi Chau Giang则带来绢画作品。

Phi Phi Oanh将描绘鲜花、浴缸、食物与小男孩的睡脸等日常生活图像,裱框在iPad尺寸大小的透明板子内,表达数位化的时代来临,以及磨漆画的坚硬度与表面光泽,跟iPad的材质有所呼应。Saeko Ando最新的磨漆画系列作品,是创作在压克力板上,再透过灯光照射,营造些微透明却又斑驳的视觉效果。

2017高雄艺博  探索越南现当代艺术发展2017高雄艺博  探索越南现当代艺术发展

Phi Phi Oanh将磨漆画裱框在透明板子内。图/邱家琳摄。

2017高雄艺博  探索越南现当代艺术发展2017高雄艺博  探索越南现当代艺术发展

Saeko Ando在压克力板上创作磨漆画。图/邱家琳摄。

既是策展人,也是艺术家的Richard Streitmatter-Tran,先拍摄动物躯体、人体的细部与各种肢体语言,再以绢画呈现,笔触细腻且色彩淡雅。Tran Nguyen Trung Tin运用多层绢布建构图像,或结合刺绣与複合媒材,创造丰富的层次变化。

2017高雄艺博  探索越南现当代艺术发展2017高雄艺博  探索越南现当代艺术发展

Richard Streitmatter-Tran的绢画题材多为人体与动物。图/邱家琳摄。

2017高雄艺博  探索越南现当代艺术发展2017高雄艺博  探索越南现当代艺术发展

Tran Nguyen Trung Tin 的绢画结合複合媒材与刺绣。图/邱家琳摄。

磨漆画与绢画看似是两种截然不同、处于对立状态的媒材,前者稠密而不透明,后者则轻薄而透明,但在创作手法上有个共通点,都仰赖重複堆叠颜料,后续再透过沖淡、打磨或擦除的方式,完成最后画面效果。而它们的媒材特质也具有偶然性、不可预测性,深受天候与环境影响。

展会资讯

预展 (仅限邀请)
2017年12月7日
2:00pm – 6:00pm 藏家预展
3:00pm – 6:00pm 贵宾预展
6:00pm – 8:00pm 开幕酒会

公众展期
2017年12月8日 11:00am – 7:00pm
2017年12月9日 11:00am – 7:00pm
2017年12月10日 11:00am – 6:00pm

地点
驳二艺术特区 大勇仓库 P2、P3 (高雄市盐埕区大勇路1号)
城市商旅 高雄真爱馆 (高雄市盐埕区大义街1号)


延伸阅读:2017高雄艺术博览会 展览亮点精选
想追蹤更多设计、艺术与生活类报导吗?点选疯设计LINE生活圈加入好友,带你欣赏更多精彩创意!

上一篇: 下一篇:

相关推荐


申博太阳城_welcome澳门威利斯人网站|汇聚丰润吃喝玩乐|权威门户网站|网站地图 申博官方开户 申博988smc